Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 102

言語 英語
年齢 50代
自宅 北広島市
携帯電話 090-9438-3141
E-mail mnmkwk@gmail.com
Fax 011-373-5878
名前 / ふりがな 南 貴和子 みなみ きわこ
資格 2016年 全国通訳案内士合格 知事登録EN00237号
旅程管理業務主任者資格修得(2016年)
初仕事年 初仕事:2016年11月(インバウンド添乗)、2017年12月(通訳ガイド)
対応可能地域 基本的に全国
過去一年間の主な仕事 FIT (5日間×1回)、インセンティブ(4日間×1回)北海道内-支笏・洞爺、登別、余市、小樽、札幌など
バードウォッチングツアー(16日間×1回)首都圏、中部、北陸、九州、及び北海道東部(主に釧路・根室)
前職又は得意分野 ガイド業務の他は主に、国際協力機構(JICA)が実施する技術研修コーディネーター業受託(講義・視察現場での通訳含む)-主な研修分野-地域経済振興(クラスタ―アプローチ、地域計画)、公衆衛生/プライマリヘルスケア(感染症予防、母子保健)、環境衛生(下水道・廃棄物行政)等

ガイドとしての得意分野:食物(はしごコーヒー)、文化、街歩き・野歩き+野鳥観察
受講済研修会 IJCEE関東研修(5日間)、所属団体が開催する各研修
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
C相当(2020年4月現在 通算60日+)
Language English
Age 50s
Home Kitahiroshima City, Hokkaido
Cellular Phone 090-9438-3141
E-mail mnmkwk@gmail.com
Fax 011-373-5878
Name Kiwako MINAMI
Qualifications National Guide Interpreter (EN00237), 2016
“Tenjoin”(tour attendant/manager), 2016
Starting year as a guide 2017
Available Business Area Mainly Hokkaido and some major cities/destinations in Honshu incl. Tokyo, Kyoto, Osaka and Nagoya
Major tour guiding experience
during last one year
1. FIT and Incentive tour (2 times) in Hokkaido - Toya & Shikotsu Nat. Park incl. Noboribetsu hell valley, Yoichi Nikka distillery, Otaru canal area, Sapporo city
2. Birdwatching tour - Tokyo, some areas of Central, Hokuriku, Kyushu regions and Eastern Hokkaido
Former job or
Field of expertise
As a tour guide: Japanese food, culture, industries, town walk incl. café hopping and nature walk incl. birding.

(Present, on contract basis) Coordinator for human resources development trainings offered by Japan International Cooperation Agency (JICA) - Fields of expertise-Public Health /Primary health Care Administration incl. Maternal and Child Health, Environmental Health (Waste management and Sewerage Operation and Maintenance), Regional/Local Economic Promotion through Cluster Approach, Regional Planning. etc.
Tour guide workshops I attended IJCEE New Guides’ Training (Kanto area) in 2016, Online and on-site seminars on various topics incl. Japan’s warring state period history, Ainu community and culture, etc.

(無断転用禁止)