Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 78

言語 英語
年齢 50代
自宅 恵庭市
携帯電話 080-6093-3973
E-mail yoshito_sugai@kmj.biglobe.ne.jp
Fax 0123-32-7588
名前 / ふりがな 須貝 義人 すがい よしと
資格 全国通訳案内士 知事登録EN00308号
所属団体 JICA、JICE、北海道通訳者協会(HICOM)、北海道通訳案内士協会
初仕事年 初仕事:未経験
対応可能地域 北海道、全国
過去一年間の主な仕事 通訳ガイドとしての仕事はありません
国際協力関連事業(交流事業、本邦研修、歴史・文化紹介、地域産業紹介、議会関係者引率など)の通訳・アテンド、 翻訳(主に産業・技術系)
経験 国際協力関連(インバウンド、アウトバンド)、訪日グループの引率、通訳経験多数
得意分野 地域産業、伝統文化、日本の技術、歴史的建造物、異文化、国際交流
受講済研修会 新人説明会、合格者研修
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
D: ガイド業務未経験 (経験を強く希望しています)
Language English
Age 50s
Home Eniwa City, Hokkaido
Cellular Phone 080-6093-3973
E-mail yoshito_sugai@kmj.biglobe.ne.jp
Fax 0123-32-7588
Name Yoshito SUGAI
Qualifications National Government Licensed Guide Interpreter (EN00308)
Groups I belong to Japan International Cooperation Agency (JICA), Japan International Cooperation Center (JICE), Hokkaido International Communicators Association (HICOM), Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
Starting year as a guide No experience so far
Available Business Area Hokkaido and Nationwide
Major tour guiding experience
during last one year
No experience as a guide so far
Experience Well-experienced in international cooperation programs (inbound, outbound), leading delegation to Japan and interpretation
Field of expertise Local industries, traditional culture, Japan’s technologies, historical landmarks, cross culture, international exchange
Tour guide workshops I attended

(無断転用禁止)