Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA


英語 / English

会員番号 64

言語 英語
年齢 60代
自宅 札幌市
携帯電話 080-9299-2791
E-mail sugaihirohideavo@gmail.com
名前 / ふりがな 菅井 博英 すがい ひろひで
資格 2017年通訳案内士合格 知事登録 EN00269 
所属団体 北海道通訳案内士協会
初仕事年 2017年
対応可能地域 全国
過去一年間の主な仕事 小樽・札幌市内・道央(FIT)
前職又は得意分野 派米農業研修生(米国2年)、青年海外協力隊(果樹、ザンビア)、JICA研修監理員、JICA海外技術プロジェクト業務調整員(マラウイ公衆衛生計画 3年、トリニダード・トバゴ持続的海洋水産資源利用促進計画 5年)、JICAシニア海外ボランティア(渉外促進、ベトナム・ハノイ中小企業育成支援)、農業全般
受講済研修会 2017、2018年通訳案内士等研修会
Language English
Age 60s
Home Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 080-9299-2791
E-mail sugaihirohideavo@gmail.com
Name Hirohide SUGAI
Qualifications National tour guide in 2017 (EN00269)
Groups I belong to Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
Starting year as a guide 2017
Available Business Area Hokkaido , Honshu, Shikoku, Kyushu
Major tour guiding experience
during last one year
Individual tours
Former job or
Field of expertise
1.Worked on the official Agricultural Training Program in U.S.A.
2.Worked for about 20 years on various Japanese Official Development Assistance projects by JICA(Japan International Cooperation Agency):
(1) Overseas project coordinator (Malawi Public Health Project and Trinidad and Tobago Promotion of Sustainable Marin Project)
(2) Domestic project coordinator for trainees from overseas (14 countries, 16 study courses)
(3) Overseas volunteer (Fruit growing, Zambia and Industry Development Support, Vietnam)
Tour guide workshops I attended Guide Interpreter Skill-up Workshop (2017, 2018)