Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 53

言語 英語
年齢 50代
自宅 札幌市
携帯電話 090-2071-1963
E-mail nozomiyamazakiki@yahoo.co.jp
Fax
名前 / ふりがな 山崎 望美 やまざき のぞみ
資格 2011年通訳案内士合格 知事登録EN00168
所属団体 北海道通訳者協会会員
北海道通訳案内士協会
検察庁通訳人登録
国際医療通訳者協会日本支部会員
札幌英語医療通訳グループ会員
メディフォン電話医療通訳登録
にれの杜クリニック医療通訳契約
日本エマージェンシーアシスタンス株式会社(EAJ)医療通訳者
初仕事年 初仕事:2012年
クルーザーのバスツアー経験: 多数
対応可能地域 北海道内、東北地区、全国(クルーズで長崎、横浜、大阪、青森も経験あり)
過去一年間の主な仕事
  • ダイヤモンドプリンセス号(函館港)Best of Hakodate
  • ダイヤモンドプリンセス号(釧路港)Crane Park & Museum
  • ダイヤモンドプリンセス号(小樽港)Best of Otaru, Best of Sapporo
  • ▶日本旅行、近畿日本ツーリスト様などの宿泊を伴うツアー10回以上
  • ▶「新千歳空港国際アニメーション映画祭」監督インタビューとプレゼン等の通訳
  • ▶冬季アジア大会OCA医事通訳(16日間)
  • ▶医療通訳 ▶JETRO商談会 ▶検察庁通訳
  • ▶ゴッホ展開始前のキュレーターの通訳
前職又は得意分野 語学学校講師、高等学校講師
北海道の紹介、商談通訳、医療通訳
受講済研修会 2015年4月~2016年2月東京五輪へ向けた英語医療通訳者養成セミナー(東京にて参加)
2016年通訳案内士研修会(有資格者向けスキルアップ研修)
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
A並
Language English
Age 50s
Home Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 090-2071-1963
E-mail nozomiyamazakiki@yahoo.co.jp
Fax
Name Nozomi YAMAZAKI
Qualifications National tour guide in 2011 (EN00168)
Groups I belong to Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
International Medical Interpreters Association
Hokkaido International Communicator's Association
Sapporo English Medical Interpreter group
Legal interpreter of Public Prosecutor's Office
Starting year as a guide 2012
Available Business Area Hokkaido, Tohoku, Larger Tokyo area, Kyushu
Major tour guiding experience
during last one year
  • 1. "Best of Hakodate" of Diamond Princess in Hakodate
  • 2. "Crane Park & Museum" of Diamond Princess in Kushiro
  • 3. "Best of Sapporo", "Best of Otaru" of Diamond Princess in Otaru
  • 4. Murti-day Tours in Hokkaido
Former job or
Field of expertise
English teacher and Japanese teacher
English Guide/ Interpreter for business meetings, presentations, hospitals and clinics.
Tour guide workshops I attended Medical Interpreter Seminar in Tokyo (2015-2016)
English Guide Interpreter Training (2016)

(無断転用禁止)