Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 40

言語 英語
年齢 60代
自宅 札幌市
携帯電話 011-644-2765( Faxも)
090-2059-8967
E-mail planet_tune_uko@yahoo.co.jp
Fax 011-644-2765
名前 / ふりがな 嵯峨 裕子   さが ゆうこ
資格 2013年通訳案内士合格 登録番号EN00197号
2008年北海道通訳案内士 登録番号EN00022号
旅程管理業務主任者資格修得
2016年日本医学英語検定試験応用級(3級) 登録000652 医療通訳
所属団体 JGA SEMI(札幌医療通訳グループ)HICOM,IMIA
初仕事年 初仕事:2014年
クルーザーのバスツアー経験: 20回ほど
対応可能地域 全国
過去一年間の主な仕事
  • ①ToursByLocals社 主に日帰りツアー150回ほど(泊まりは数回)
  • ②Novaland社泊りがけツアー3回ほど(5-7日間)
  • ③クルーズ船バスツアー(小樽、函館、室蘭)
  • ④医療通訳
前職又は得意分野 英語時間講師
(文化、歴史、食、医療通訳、スポーツ、スキー1級など)
受講済研修会 2014年北海道通訳案内士研修会札幌小樽2日間
2014年通訳案内士等研修スキルアップ研修会(ECプロと北海道庁)
2015年通訳案内士研修(北海道庁)
2017年JGA青森秋田研修
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
Aランク並(JGA入会が今年7月のため)
Language English
Age 60s
Home Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 090-2059-8967
E-mail planet_tune_uko@yahoo.co.jp
Fax 011- 644-2765
Name Yuko Saga
Qualifications National tour guide in 2013 (EN00197)
Groups I belong to JGA, Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
Starting year as a guide 2014
Available Business Area Hokkaido and Tohoku
Major tour guiding experience
during last one year
  • 1. TourByLocals Co. mainly day trip tour about 150 times
  • 2. Novaland Tours 3 times ( 5-7day trip in Hokkaido)
  • 3. Cruise ship official bus tour 7times ( Otaru, Hakodate, Muroran)
Former job or
Field of expertise
ormer English teacher at high school and junior high school
history, culture, food, medical interpreter, ski SAJ 1 class certificate)
Tour guide workshops I attended 2014 Hokkaido Tour Guide Workshop Sapporo and Otaru
2014 EC pro Interpreter Skill up Training
2015 Interpreter training ( Hokkaido Government)
2017 JGA Aomori Akita Workshop

(無断転用禁止)