Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA


英語 / English

会員番号 37

言語 英語
年齢 60代
自宅 札幌市
携帯電話 080-1867-7296
E-mail tomoko.jimbo@ivy.ocn.ne.jp
名前 / ふりがな 神保 知子 じんぼ ともこ
資格 2016年通訳案内士合格 知事登録EN00249
所属団体 北海道通訳案内士協会
初仕事年 初仕事:2016年 
対応可能地域 北海道内 札幌市 東京都内
過去一年間の主な仕事 FIT・インセンティブ・国際会議のオプショナルツアー・学会の現地見学ツアー・日本文化(陶芸)体験・映画祭パンフ翻訳・会社概要翻訳(2名の貸切ハイヤーから40名の大型バス、ウォーキングまで)
前職又は得意分野 航空会社地上勤務(東京)、北海道大学事務補助(秘書)
受講済研修会 観光庁研修・北海道通訳案内士等研修会(北海道観光振興機構主催)・JGA函館研修・札幌中央市場見学・震災時対応
JGAのC並: 就業時間 100時間以下
Language English
Age 60s
Home Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 080-1867-7296
E-mail tomoko.jimbo@ivy.ocn.ne.jp
Name Tomoko JIMBO
Qualifications National tour guide in 2016 (EN00249)
Groups I belong to Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
Starting year as a guide 2016
Available Business Area Hokkaido (include Sapporo City) and Tokyo
Major tour guiding experience
during last one year
  • 1. FIT (2 to 24 passengers) several times
  • 2. Incentive tour (25 to 40 passengers) several times
  • 3. Day trip as an optional tour after the international conference
  • 4. Technical visit tour by Japan Society of Civil Engineers
  • 5. Japanese Culture Experience (pottery)
  • 6. Translation of the film introductions in the Film Fes's brochure
  • 7. Translation of the Profile and History of the company
Former job or
Field of expertise
Clerk at an airline company , Secretary at Hokkaido University
Tour guide workshops I attended 1. Study by Japan Tourism Agency
2. Workshop by Hokkaido Tourism Organization and Hokkaido Government
3. Sapporo Wholesale Market Inspection
4. Hakodate city Inspection by Japan Guide Association
5. Information in emergency (disaster)