Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 21

言語 英語
年齢 50代
自宅 札幌市
携帯電話 090-3776-4597
E-mail ayahilk7@gmail.com
Fax
名前 / ふりがな 益山 彩 ますやま あや
資格 2013年地域活性化総合特別通訳案内士
2016年通訳案内士合格 知事登録EN00233号 
旅程管理業務主任者資格 
神社検定3級 おたる案内人1級
北海道アウトドアガイド(自然) 第1299号
ウィルダネス アドバイス ファースト エイド(WAFA)
所属団体 全日本通訳案内士連盟(JFG)
北海道通訳案内士協会(HoTGIA)
北海道通訳者協会(HICOM)
北海道通訳翻訳研究会(HITSs)
初仕事年 初仕事:2014年 
クルーザーのバスツアー経験:有
対応可能地域 全国
過去一年間の主な仕事 1. アドベンチャートラベル FAM(道東)
2. 雪まつりツアー(ハワイFIT)
得意分野 縄文文化、アイヌ文化、自然観察、ハイキング、歴史、神社仏閣、食、札幌市夜景ナビゲーター、地理、地質 
受講済研修会 北海道通訳案内士スキルアップ研修(2014-2020)
英語ネイチャーガイド育成研修会修了(阿寒・大雪山)(2018)
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
A並
Language English
Age 50s
Home Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 090-3776-4597
E-mail ayahilk7@gmail.com
Fax
Name Aya Masuyama
Qualifications Sapporo Designated Zone Guide (English, 2013)
National Government Licensed Guide Interpreter (English, 2016, EN00233)
Otaru Certified Guide
Hokkaido Outdoor Guide: Nature 1299
Wilderness Advanced First Aid (WAFA)
Groups I belong to Japan Federation of Certified Guides (JFG)
Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association (HotGia)
Hokkaido International Communicators Association (Hicom)
Hokkaido Interpreting and Translation Studies Society(HITSs)
Starting year as a guide 2014
Available Business Area Japan
Major tour guiding experience
during last one year
1.Adventure Travel FAM Tour (Eastern Hokkaido)
2.Snow Festival Tour (Hawaii FIT)
Field of expertise Jomon & Ainu culture, nature watching, hiking, history, temple & shrine, night view, food & beverages, geography, and geology
Tour guide workshops I attended Hokkaido Guide Interpreter Skill-up Workshop (2014-2020)
English Nature Guide Training Couse (2018)

(無断転用禁止)