Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association

特定非営利活動法人 北海道通訳案内士協会 HoTGIA

通訳案内士/会員紹介

英語 / English

会員番号 019

言語 英語
年齢 50代
自宅 札幌市厚別区(新さっぽろ)
携帯電話 090-2698-4113
E-mail yijizuoteng36@gmail.com
Fax 011-312-5937
名前 / ふりがな 佐藤 毅己 さとう たけき
資格 2001年全国通訳案内士試験合格 知事登録101EN00084号
国内旅程管理主任者
2014年総合旅行業務取扱管理者試験合格(知事登録旅行サービス手配業第30号)
所属団体 日本観光通訳協会会員(JGAランクB) 
北海道通訳案内士協会理事、GICSS研究会会員
北海道通訳翻訳研究会会員、 国際観光医療学会会員
初仕事年 初仕事:2003年
クルーザーのバスツアー経験:多数
対応可能地域 北海道全域、本州全域、四国全域、九州全域
過去一年間の主な仕事
  • ・クルーズ船寄港地ツアー(境港、神戸、大阪、舞鶴、仙台、青森、函館、釧路)
  • ・道外団体ツアー(海外旅行社募集型旅行、国内旅行社企画型旅行など多数)
  • ・道内団体ツアー(社員褒賞旅行、親族観光旅行、海外旅行社企画型旅行など多数)
  • ・FIT(米国人夫妻、フィリピン州知事父子、フィリピン人家族など多数)
前職又は得意分野 私立高等学校専任教諭、道立高等学校教頭、道教委指導主事・主査
北海道の紹介、本州の紹介(自然、社会、歴史、地理、教育、弓道、食など)
受講済研修会 観光庁研修(平成30年8月17日修了)
2018年度北海道通訳案内士等研修会
ガイド業務経験ランク
(JGAランク基準を参考)
JGA会員でない人はJGAのA並とかB並としてください
JGAランク B
Language English
Age 50s
Home Atsubetsu Ward, Sapporo City, Hokkaido
Cellular Phone 090-2698-4113
E-mail yijizuoteng36@gmail.com
Fax 011-312-5937
Name Takeki SATO
Qualifications National Government Licensed Guide-Interpreter in 2001 (101EN00084)
Groups I belong to Japan Guide Association
Hokkaido Tour Guide Interpreter Association
Starting year as a guide 2003
Available Business Area Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu
Major tour guiding experience
during last one year
  • 1. Shore excursions for cruise ships' guests (8 cities)
  • 2. Tours out of Hokkaido (Package Tours, Order-made Tours)
  • 3. Tours in Hokkaido (Incentive Tours, Sightseeing Tours, Order-made Tours)
Former job or
Field of expertise
High school teacher, High school vice-principal, Teaching consultant
Introduction of Hokkaido and Honshu
Tour guide workshops I attended Japan Tourism Agency Workshop (August 17, 2018)
2018 Hokkaido Licensed Guide-Interpreter Workshop (March 1, 2019)

(無断転用禁止)